130 years ago on November 14, Frederick Banting was born. On World Diabetes Day we celebrate that he together with Charles Best, discovered Insulin. Thanks to Banting and Best we, Type 1 diabetics  are alive!

Get empowered by other diabetics
50% off on our book
”We can, want and dare….and we have Type 1 Diabetes!

We show our struggle to find a cure for diabetes during the blue month November by showing the blue ring.

Fight Diabetes – Find a cure!

Love from Anna
The Founder of AnnaPS

T-shirt only 9 EUR! (99 Svenska kronor / 9 US Dollar)

An offer you can´t refuse! Test a T-shirt with pockets to make it easier to carry your diabetes devices. You are going to love it!

Go to the offer here

The offer consist of T-shirts with different prints for men and women, size XS-XL

Click here or on the pictures below to reach the offers. Available until Sunday 6th of May.

(for Swedish please see text below)

This popular product is perfect to make it easier to carry all your diabetes stuff. The pockets have the height= 16,5 cm (6,5inches) and width=8cm (3,2inches). The short top is available in sizes 7/8Y, 9/10Y, XS,S,M and L. Don´t wait to long, just a few in stock.

Go to the women top here: https://annaps.com/wordpress/product/kvinna-kort-topp-boxi4-graa/

Go to the kids top here: https://annaps.com/wordpress/en/product/kids-short-top-boxi4-grey/

 

New colorful panties/briefs for kids

New colorful panties for women

New colorful briefs for men

Would you like to get briefs and panties cheaper? We have up to 30% reduced prices on our multi-packs, available for kids, men and women.

Would you like to get more tips how to carry your insulin pump, go here!

See the video how to sleep with the insulin pump in briefs here.

Swedish text:

Så många som bär insulinpump har problem med att hitta en bra lösning för hur de skall förvara den när de sover. En del har den lös i sängen vilket innebär en stor risk att fastna i slangen och därmed dra ut infusionsetet. Vilket kan bli farligt. Många störs också av pumpen och vaknar flera gånger per natt. Vi har utvecklat trosor och kalsonger med ficka för just sovande med insulinpump. Vi tillhör dem som inte tycker om att sova med en midjeväska och ändå sova ostört. När du har pumpen i tros/kalsongfickan syns inte pumpen, du märker den inte, du kan resa dig upp ur sängen utan att behöva hålla i pumpen. Ingen kommer åt din pump eller slang (om du förvarar slangen på insidan av din byxa).

Vi har kommit med flera nya modeller och färger som du kan se på bilderna ovan. Det finns också bra priser, upp till 30% rabatt, om du köper flerpack på kalsonger eller trosor, barn, men and kvinnor.

Titta gärna på filmen här för att se hur enkelt och smidigt det är att sova med insulinpumpen i tros/kalsongfickan. Se filmen.

Vi önskar alla en god sömn ! Fler tips på hur du kan bära din insulinpump hittar du här.

(text in Swedish please see below)

Let us introduce Sara who is T1D and blogger (her blog: Diabeteskvinnan). Sara is really fantastic and contributing a lot to encourage all with diabetes to live their dreams. Here at www.annas.com she is going to support all of us with tasty, blood sugar friendly and healthy recipes, simple to made. Sara is making all food gluten free and also avoiding peanuts when she have peanut allergy and celiaky by herself. This is great! Enjoy !

Please read more about Sara and find her first recipe on a lovely gluten free Granola here. Full of vitamines and fibers. Get all tips from Sara here.

Swedish:
Låt oss introducera Sara som har typ 1 diabetes och är bloggare under namnet Diabeteskvinnan. Sara är fantastiskt engagerad inom diabetes och har en stark drivkraft att peppa och ge energi till alla med diabetes att leva sina drömmar. Att inte känna sig hindrade att göra det man vill göra pga sin diabetes, det är viktigt för Sara. Här på www.annaps.com kommer Sara bidra med mycket goda, blodsockervänliga och nyttiga recept. Smårätter, mellanmål, mat mm fullproppade med vitaminer och näringsämnen. Sara har celiaki och jordnötsallergi så alla recept är glutenfria och fria från jordnötter. Att utesluta vetemjöl i kosten och ha fibrer i allt är en stor del till hälsosam mat vilket gör att vi är extra glada att Sara vill blogga om mat hos oss. Läs mer om Sara och testa hennes första recept på en granola här. Kom till sidan med alla inlägg från Sara här.

For Swedish please see text below:

Diabetics running in Paris, Anna Sjöberg and Josefin Palmén. Pumps in pockets from AnnaPS

Making the future products for diabetics at Roche diabetes meet up

minutes per day the diabetics are within range without vs with CGM

Results from studies on 2 different groups, with and without CGM

Every year ATTD takes place in Europe, ATTD stands for Advanced Technology and Treatments for Diabetes. It is a diabetes conference, where all the latest and upcoming technical equipment for diabetes treatment is presented. Additionally, doctors and companies present studies of these devices and technology, but also medications. It’s nice to see all the news and meet all these people who are so committed to the search of new technology for diabetes treatment. It will come even more exciting and fantastic equipment to facilitate life with diabetes.

We feel privileged to have been invited to ATTD 2017 in Paris on 14-16 February and to participate in the Roche Diabetes Meet up with 30-40 diabetes bloggers from all around the world. Most of the bloggers have type 1 diabetes or are the parents of children with type 1 diabetes. By having these creative meetings Roche takes the opportunity to really understand the needs of diabetics, to develop products that we diabetics really need and want to use. It’s incredibly interesting to be involved in these discussions to support the development to make dealing with diabetes easier, more fun and cooler. The meeting also included a visit to the ATTD. Following you will find a short summary from ATTD.

Eversense, the new CGM everyone is talking about, has an implantable sensor inserted under the skin. The sensor lasts for 90 days and the transmitter can be put on and removed easily. Right now Eversense is tested by the AnnaPS Ambassador Josefin Palmén and would you like to see a video showing this please see the video on AnnaPS_Scandinavia Instagram from ATTD. Read more about Josefin here.

The Eversense is sold by Roche. The measurement is based on an optical technic and is much more stable than the technic used by for example Dexcom.

Regarding CGM, studies were presented showing that the number of minutes with low and high blood sugar levels are reduced drastically when a CGM is used. Research also shows that when people stop using CGM, they turn back to being outside preferred range as they were before having the CGM. This applies regardless of age and level of education. As soon as you wear the CGM you dare to take more insulin and can act earlier when you feel you are going to get out of the preferred range. It also enables a closed-loop system (where the pump and CGM operate together).

Many new applications have been developed to make it possible to use your mobile or smart watch to monitor your blood sugar levels. This is unfortunately available mostly for Android, due to Apples operating system IOS being more of a closed system. We were also told that the major challenge for medical companies to link their products to our mobiles is because of the frequent updates of operating systems. It just becomes more difficult to ensure that everything works in each new version, when it is not the Diabetes companies own systems. When you think about it, it feels more stable having a unit from a diabetes equipment manufacturer guaranteeing that it works. Imagine the panic if you make an update to the phone and you can not longer control your insulin pump or monitor your blood sugar level.

Obviously we had time to discuss diabetes tips with each other and also take a long lovely jogging tour in the sunrise along the Seine. What I think a lot about at such moments is that I meet a number of diabetics who tell me how burning fat is not possible with active insulin supplied to the body. This is in contrast to those who do not have diabetes. Lot of diabetics have however found the key how to burning fat is possible during long exercise and it is fantastic for the diabetes. How they do, we will tell you another time.

Swedish text:

Varje år arrangeras ATTD (Advanced Technology and Treatments for Diabetes) vilket är en diabeteskoferens i Europa där all den senaste och kommande tekniska utrustning för diabetesbehandling presenteras av företag. Dessutom presentera läkare och företag studier som visar hur bra dessa utrusningar och även mediciner är. Det är roligt att se allt nytt och träffa alla dessa människor som är engagerade i framtidens teknik inom diabetes. Det kommer mycket spännande och bra utrustning som kommer underlätta livet med diabetes ytterligare.

Vi har förmånen att vara inbjudna till ATTD 2017 i Paris den 14-16 februari för att deltaga i Roche Diabetes möte med 30-40 tal diabetesbloggare från hela världen. Det är många som själva har diabetes typ 1 men även föräldrar till barn med typ1 diabetes. Genom olika övningar så ges Roche möjligheten att verkligen förstå diabetikers behov för att kunna utveckla produkter som vi diabetiker verkligen vill ha. Det är otroligt intressant att få vara med i dessa kreativa diskussioner och skapande för att göra diabetes lättare, roligare och coolare. I mötet ingår också att besöka själva mässan och vi har här gjort en kort summering av det senaste.

Eversense, den nya cgm:en som har en sensor som man opererar in under huden, håller i 90 dagar, transmittern går att ta bort och sätta dit. Om man fastnar så att den åker av kan man enkel bara sätta dit den igen, praktiskt och bra. Just nu testas denna av Josefin Palmen och vill ni se en film när hon visar denna så kan ni klicka in på vår instagram under #ATTD. Eversense säljs i Sverige av Rubin Medical . Själva mättekniken bygger förenklat på att blodsockret mäts med ljus och är mycket stabilare än Dexcom CGM som bygger på en annan mätteknik. Denna finns nu att få i vissa landsting och sjukhus varav vi iallafall vet Ersta Sjukhus i Stockholm. Så kolla med din läkare eller Rubin Medical om du är intresserad. En testperson av Eversense är AnnaPS ambassadör Josefin Palmén, vill ni veta vem Josefin är och kontakta henne kan ni hitta hennes kontaktuppgifter här.

Inom CGM kommer mycket och forskningen visar tydligt att antalet minuter med låga och höga blodsockervärden minskar stort när CGM bärs. Forskningen visar också att när man slutar med CGM så går man tillbaka till den nivå man hade innan man satte på CGM. Detta gäller oavsett ålder och utbildningsnivå. Vi själva känner igen oss i det. Så fort man bär CGM så vågar man ta mer insulin samt att man hinner parera känningarna. Det möjliggör också closed loop-system (där pump och cgm samverkar).

Många nya appar har utvecklas för att enkelt via mobilen och smart klocka kunna följa dina blodsockervärden. Tyvärr finns detta framförallt till Android vilket vi förstått beror på att Apples operativsystem är mer slutet. Vi fick också lära oss att den stora utmaningen för medicinföretagen att koppla sina produkter till våra mobiler är de täta uppdateringarna av mobilernas operativsystem, det blir svårt att garantera att allt fungerar i varje ny version eftersom det inte är medicinföretagens egna system. När man tänker på detta så känns det mer stabilt att ha en egen enhet för diabetesutrustningen som tillverkaren garanterar att den fungerar. Tänk paniken om man gör en uppdatering av telefonen och så kan man inte styra sin insulinpump eller få ut sina blodsockervärden.

Självklart hann vi med att prata mycket diabetestips med varandra och dessutom ta en lång härlig löprunda i soluppgången längs Seine. Det jag tänker mycket på nu är att jag senaste tiden träffat ett antal diabetiker som berättar hur fettförbränningen inte är möjlig med aktivt insulin tillfört i kroppen. Detta till skillnad mot dem som inte har diabetes. Vid träning och brist på kolhydrater används fettreserver men inte för oss med diabetes och det är en av anledningarna att vi får lågt socker och behöver äta under träning. Jag har nu mött flera som testat att göra så att fettförbränningen funkar även för oss med diabetes och de är helt lyriska över att de aldrig får känningar längre.

Hur de gör får vi berätta om en annan gång……

(for Swedish, please see text below)

Make it easier for your kid to carry insulin pump, hand units for Freestyle Libre, Diabetes manager to Omnipod pump, sugar or whatever she/he needs to bring. 

Swedish text:

(For Swedish text please read below)

We are so happy to finally have this great product in our assortment. A perfect fitted T-shirt with long sleeves, v-neck and two integrated pockets. It is a really great garment! We love it by ourselves and use it a lot.

In the pockets we carry all of our diabetes devices and sometimes even the mobile phone. Today our founder Anna use a glucose meter called Freestyle Libre and the manager is perfect to carry in the pocket! She never have to search for it, needs no extra bag and it’s protected in the pocket.

We recommend you to carry your insulinpump, insulin pen, glucose meter, your diabetes Manager (to your Omnipod pump) or whatever you, as a diabetic, need to bring. Go for it!

The T-shirt is now available in sizes 7-8 years, 9-10 years and XS-XL. It is made of a high quality cotton in the nice color grey. Have a look:https://annaps.com/wordpress/en/product/womens-t-shirt-long-sleeves-boxi4-grey/

Swedish:

Äntligen har vi denna underbara produkt i vårt sortiment. En t-shirt med lång arm med fantastisk passform, v-ringad och med två integrerade fickor. Vi älskar den själva och har länge sett fram emot att kunna erbjuda er kunder denna sköna tröja.

Förutom att den är skön så gör den också livet med diabetes enklare. Vår grundare Anna bär sedan en tid en Freestyle Libre och att ha handenheten i fickan är helt suveränt. Vi rekommenderar också dig att bära din insulinpump, insulinpenna, blodsockermätare eller handenhet till tex Omnipod i fickorna. Det förenklar verkligen livet!

Tröjan är nu tillgänglig i vår webshop i storlekarna  7-8år, 9-10år och XS-XL. Den är gjord i bomull i hög kvalitet i färgen grå. Vi har endast tagit in ett fåtal så skynda att fynda! Till T-shirten med lång arm: https://annaps.com/wordpress/product/kvinna-t-shirt-laang-aerm-boxi4-graa/

We are thrilled to announce that AnnaPS founder Anna Sjöberg is one of the finalist in the first Lyfebulb innovation award! Please read the press release from Lyfebulb below:

NEW YORK, Oct. 27, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) — The top 10 finalists for the Lyfebulb-Novo Nordisk Innovation Award have been announced today.

The Award spotlights outstanding patient entrepreneurs’ innovative efforts and ideas to better manage diabetes via consumer products, medical devices, or healthcare information technology.

The ten finalists are:

Shilo Ben-Zeev, Smartzyme, Israel;
Jeff Dachis, OneDrop, USA;
Shantanu Gaur, MD, Allurion, USA;
Matt Loper, Wellth, USA;
Charles O’Connell, FitScript, USA;
Scott Smith, Socrates, USA;
Anna Sjoberg, Anna PS, Sweden;
John Sjolund, Patients Pending Ltd, UK;
David Weingard, Fit4D, USA;
Brianna Wolin, FindYourDitto, USA.

The 10 finalists have been narrowed down from more than 50 applications from 15 countries around the world, by the Lyfebulb founders and senior device researchers from Novo Nordisk A/S.

The finalists will all attend the Innovation Summit December 6-7, 2016 hosted by Novo Nordisk in Copenhagen, Denmark. The Summit provides an opportunity for visibility and recognition in this highly competitive arena as well as professional discussion and inspiration for developing ideas further. The winner will be announced on December 7, 2016.

“All applications were of tremendous quality and we were thrilled to have such a large number of people applying for this Award during its first year. We are certain the Summit will be a great opportunity for both the entrepreneurs and for Novo Nordisk researchers to further their respective business goals and missions,” says Dr. Karin Hehenberger, CEO and Founder of Lyfebulb. “We believe that patient entrepreneurs are an important part of the future for people living with chronic disease, and the companies that are bringing innovative products to market for this group of people.”

Senior Vice President for Novo Nordisk Device R&D Kenneth Strømdahl adds: “Patient entrepreneurs are making a real difference to advance the management and care of diabetes. I am looking forward to meeting the ten finalists and share perspective on what rally all of us around a common goal: changing life with diabetes.”

More information on the selection process, the Summit and the 10 finalists can be found on the Lyfebulb Website.

About Lyfebulb
Lyfebulb is a business focused on bringing innovative products and solutions focused on chronic disease to market. Lyfebulb serves as a bridge between patients and industry, and its mission is to improve the quality of life of those living with chronic disease NOW.
See www.lyfebulb.com

About Novo Nordisk
Novo Nordisk is a global healthcare company with more than 90 years of innovation and leadership in diabetes care. This heritage has given us experience and capabilities that also enable us to help people defeat other serious chronic conditions: hemophilia, growth disorders and obesity. Headquartered in Denmark, Novo Nordisk employs approximately 42,300 people in 75 countries and markets its products in more than 180 countries. For more information, visit novonordisk.com

The WDD, World Diabetes Day is just around the corner. Let´s show the blue circle! Wear the blue ring on your arm. At AnnaPS this is an exiting time with loads of news. We have made special bracelets, for charity and to help all and everyone to raise the diabetes awareness by wearing a blue ring.

Choose size and color:blue, blue with black or blue reflective  (effectful in the dark)
Buy them here:

World Diabetes Day is the world’s largest diabetes awareness campaign. The blue circle logo is the global symbol for diabetes awareness. World Diabetes Day (WDD) is led by the International Diabetes Federation (IDF) and was created in 1991 by IDF and the World Health Organization in response to growing concerns about the escalating health threat posed by diabetes. World Diabetes Day became an official United Nations Day in 2006.

Take the chance to arise the diabetes awareness, tell others about diabetes. Perhaps you would like to make your own WDD-Selfie and post on Social media. This campaign is from IDF and you find the link to the App.

Help us to share WDD in Social media
The IDF official hashtag of the campaign is #WDD. Topic hashtags: #Diabetes #DiabetesAwareness #T1D #T2D #BlueCircle Twitter handle: @WDD

We support the diabetes research. For every sold book we give 1 EUR to the Swedish Diabetes Association Fund. For every sold garment we give 1 EUR to the Swedish Kids Diabetes Fund. And for the bracelets all revenue in the favour of the diabetes research.

Let´s go! And celebrate the blue month together! Carry as much blue clothes and accessories as you can/have. And remember to take the possibility to talk about diabetes. Good luck!

If you need some support in talking about diabetes, perhaps this can help.

(för text på svenska v.v. se text nedan)

We are happy to share diabetes news with you!
We visited the EASD in Munich, mid September, where Doctors, nurses, diabetics, companies and diabetes associations from all over the world come together and share and spread information about new diabetes technology and scientific

The Kaleido insulin pump – choose your color! The Kaleido insulin pump is small, colorful and have a short tubing. It is a perfect combination of a tubeless pump like an Omnipod and a pump with tubing. And the colors are great! Impossible to choose. The start kit comes with 2 pumps (you can choose different colors on these) and a hand unit (choose your color). The reservoirs are coming in mixed colors (really cool). The pump is charged in a charging station (no battery to change!) and the reservoir holds 200ml. When do we get it? The pump will be launched in the Netherlands and UK in the end of 2016. Nothing else is decided yet. We really like the good looking style and design.

MedAngel – The Sensor acting as your guard!
Really innovative! The medical guard. Have you ever thought about if the temperature is correct for your medicine? This small sensor is measuring the temperature and sends the information to your Android App (no Apple Apps today). When the temperature is to high or to low, you get a warning. Never ever damage your insulin again!

Diabetes Museum, did you know this exists? The Family Neumann collects all type of diabetic stuff (new and old) and showing it at their Diabetes museum in Munich, Germany. It is open for visitors, free entrance. If you would like to see all kind of diabetes gadgets and learn about the history, visit this place, really interesting. We saw some old stuff in the exhibition, really fun!

Test and feedback to Accu-Chek new CGM. At Roche Diabetes meet-up in Munich approx 30 diabetic Bloggers from all over the world was invited. We got a demo of the new CGM that will be launched in Sweden, Norway, Denmark and the Netherlands at the end of 2016. It has great design and it seams to have very high accuracy. It is not yet integrated with any insulin pump. This means everyone can use it. Roche took the chance to get feedback.

Allergic reaction from the infusion set? Check the insulinpump from Accu-Chek without glue and sticker.

This was all from EASD for this time. Great to see all news and chance to meet all these great diabetics in the world!

Swedish translation:

Det är roligt att kunna berätta diabetesnyheter. Vi blev inbjudna till EASD i München i mitten av september. Här samlas läkare, sjuksköterskor, diabetiker, diabetesföretag och alla världens diabetesförbund och delger och tar del an ny teknik och forskning inom diabetes.

Kaleido insulinpump- välj dina färger! Kaleido insulinpump är en liten, färgrann pump med kort slang. Det är en perfekt kombination av en slanglös pump (som Omnipod) och en vanlig pump med slang. Den finns i grymma färger och det är helt omöjligt att välja, man vill ha alla! Startkitet kommer med 2 stycken pumpar (valfritt att välja olika färger på dessa), en handenhet (du väljer färg) samt att reservoarerna kommer i en påse med mixade färger (så snygga!). Pumpen laddas i en laddningstation så inga batterier behöver bytas och reservoaren håller 200ml. Pumpen kommer lanseras i UK och Nederländerna i slutet av år 2016, inget annat land är bestämt ännu. Vi älskar verkligen stilen och designen, skapar ha-begär.

MedAngel, den lilla sensorn som vaktar ditt insulin! Detta är en ny intressant innovation av ett antal diabetiker i Tyskland. En sensor som placeras vid insulinet, tex i kylskåpet, diabetesväskan. Sensorn skickar information till din Android (en app), tyvärr finns denna möjlighet inte ännu för Apple enheter. Om temperaturen blir för låg eller hög så får du en varning. Så nu är det slut på förstört insulin!

Diabetes museum, visste du att det finns? Familjen Neuman samlar all typ av diabetesutrustning, gammalt som nytt, och visar detta i sitt diabetes museum i München i Tyskland. Det är öppet för besök och gratis inträde. Här hittar du ”allt”, gamla mätare, sprutor, mediciner mm. samt att man verkligen lär sig historien. Kul var att se nobelpriset (kopia) till insulinets uppfinnare. På EASD hade de med sig en hel del gammal (och stor!) utrustning, riktigt intressant. Ett besök rekommenderas!

Testning och återkoppling på nya CGM (kontinuerlig glukose mätning). På Roche bloggermöte dagen före EASD fick vi, ett 30-tal bloggare inbjudna från hela världen ta del av deras nya CGM-system som lanseras i Sverige, Norge, Danmark och Nederländerna i slutet av året. Den nya CGM är inte kopplad till någon insulinpump vilket innebär att alla kan använda den. Vi upplevde att den hade snygg design och mycket bra tillförlitlighet. Roche bad oss berätta alla förbättringsförslag vi såg och önskemålet om att integrera CGM till insulinpump, oavsett märke, var ett stort önskemål.

Är du allergisk mot infusionsetet? Vi hittade en pump från Accu-chek där man för in nålen och insulintillförseln under huden. Alltså man slipper klistret.

Det var kort från EASD för denna gång. Det är fantastiskt så mycket intressant teknik som är på gång! Dessutom så underbart att träffa alla engagerade inom diabetesvärlden!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

It’s not uncommon to feel lonely every now and then as a person living with type 1 diabetes. Parents, partners, co-workers, friends or kids who does not have T1D can never fully understand what we’re going through. But we know the struggle.
And you are never, EVER alone! 

The diabetes community is huge, both in real life and online. There are plenty of ways to find support and news friends who live with the same condition.
Let us help you get inspired!

#typ1diabetes
#diabetesonlinecommunity
#type1problems

/AnnaPS-teamet

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

The popular bag for diabetics has several compartments for lancets, needles, infusion set changes, and an emergency compartment for dextrose. It comes with special made medical icepacks, a medical ID and a cooling department for insulin. It’s the perfect traveling bag! (Read more about the MABOX bags HERE)

We are now hosting a competition where three lucky winners will get a MABOX maxi bag! To enter the competition, please do the following: 

1. ’Like’ our Facebook page (found HERE)

2. Answer the following questions (all answers are to be found at our website):

– In how many different colors are we selling the MABOX bags?

– In how many different sizes does the MABOX bags come?

– In what year was the first market ready AnnaPS products launched?

3. Send us an email at info@annaps.com (subject line: ’MABOX COMP’), saying you have ’liked’ our Facebook page, and with the answers. Please also attach a short motivation to why YOU should win (100 characters max).

We will end the competition in a week (June 21st), and contact the winners through email.

GOOD LUCK (and safe travels)! 

/Anna & Sofia

__________________________________

Den populära diabetesväskan har flera fack för lancetter, nålar, infusionssetbyten och ett nödfack för druvsocker. Det följer med specialgjorda medicinska kylklampar, ett medicinskt ID och ett kylfack för insulin. Det är den perfekta resväskan! (Läs mer om MABOX-väskorna HÄR)

Vi anordnar nu en tävling där tre lyckliga vinnare får varsin MABOX maxiväska! För att deltaga i tävlingen, följ instruktionerna: 

1. ”Gilla” vår Facebooksida (den HÄR)

2. Svara på följande frågor (alla svar finns att hitta på vår hemsida):

– I hur många färger kommer de MABOX-väskor som vi säljer?

– I hur många olika storlekar kommer MABOX-väskorna?

– Vilket år lanserade AnnaPS sin första produkt på marknaden?

3. Skicka oss ett email till info@annaps.com (ämnesraden: ’MABOX COMP’), där du skriver at du har ”gillat” vår Facebooksida, samt svaren på frågorna. Bifoga även en motivation till varför DU ska vinna (max 100 tecken).

Vi avslutar tävlingen om en vecka (21:a juni), och kontaktar då vinnarna via email.

LYCKA TILL (och trevlig resa)!

/Anna & Sofia

These days, people are talking more and more about ’virtual diabetes care’. So what is this then? Since it’s no established term just yet, no one can really tell for sure. But here’s AnnaPS’ vision:

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN LÄS NEDAN)

• SUPPORT – To always get the answers you are looking for from a competent and educated diabetes nurse or doctor. To get the most out of the time; phone calls, video calls or online chats can be used as an alternative or complement to ordinary hospital appointments.
• AVAILABILITY – Diabetes is never on a break, and it has its own will. Maybe you need to get in contact with your diabetes team at 3 AM, maybe on Christmas Eve, maybe during summer break. No matter the time, support of some kind should be available.
• SECURITY – Video calls and online chats shouldn’t replace the ordinary face-to-face meeting with your diabetes team when you need those – but when virtual care is performed, it should be safe. Your medical record is yours and no body else’s.

To put the term into an even clearer context, let us give you some examples on what virtual diabetes care could mean:

• Easier for the care professionals: Whenever you come to the clinic with handwritten blood sugar curves or a pump filled with data, the doctor or nurse has to go through and evaluate it. This takes up a lot of time, time better spent on conversation with the patient and medical advice. If the data is sent virtually ahead of the appointment, the meeting time can be spent more wisely.
• No extra driving or taking time off: If you have a busy job or a long way to drive to the hospital, a visit to the nurse or doctor can take up a lot of you valuable time. Taking time off work, driving to the hospital is time demanding. Time – once again – better spent on conversation and medical advice.
• Shorter but more frequent doctor contacts: Maybe you don’t really need that hour long visit at your doctor’s once a year? Maybe 10 minutes at a time, 6 times a year, would be better? With the possibility of meeting your doctor online, more frequent and shorter appointments are made possible.

May 23rd in Stockholm, Sweden, an event with virtual diabetes care as main focus is taking place. A panel of health care professionals, patients and industry representatives will discuss the pros and cons of a more virtual diabetes care. It’s open for all, free of charge and an opportunity to get your voice heard. AnnaPS will be there – will you? Sign up HERE.

__________________________________________

Vad betyder ”virtuell diabetesvård”?

Idag talar fler och fler om ”virtuell diabetesvård”. Så vad är detta då? Eftersom det ännu inte är en bekräftad och rotad term, kan ingen säkert säga. Men här är AnnaPS vision:

• STÖD – Att alltid få svaren du letar efter från en kompetent och utbildad diabetessköterska eller läkare. Att få ut det mesta av tiden; videosamtal eller onlinechattar kan användas som alternativ eller komplement till vanliga sjukhusbesök.
• TILLGÄNGLIGHET – Diabetes tar aldrig ledigt, och har sin egen vilja. Kanske behöver du komma i kontakt med ditt diabetesteam vid klockan tre på natten, kanske på julafton, kanske under sommarlovet. Oavsett vilken tid, så bör någon form av stöd finnas tillgängligt.
• SÄKERHET – Videosamtal och onlinechattar ska inte ersätta vanliga möten med ditt diabetesteam när du behöver dessa – men när virtuell vård utövas ska det göras på ett säkert sätt. Din journal är din och ingen annans.

För att sätta uttrycket i ett ännu tydligare sammanhang, låt oss ge er några exempel på vad virtuell diabetesvård skulle kunna innebära:

• Lättare för vårdpersonalen: När du kommer till mottagningen med handskrivna blodsockerkurvor eller en pump fylld med data, måste läkaren gå igenom och utvärdera detta. Detta kräver mycket tid, tid som bättre spenderas på konversation och medicinska råd. Om datan skickas virtuellt innan mötet, kan mötestiden spenderas bättre.
• Ingen extra körtid eller ledighet från jobbet: Om du har ett hektiskt jobb, eller lång väg till sjukhuset, kan en tid hos sköterskan eller läkaren ta upp mycket av din värdefulla tid. Att ta ledigt från jobbet och köra till sjukhuset kan vara väldigt tidskrävande. Tid som – återigen – kan spenderas på bättre sätt.
• Kortare men tätare läkarkontakter: Kanske behöver du inte det där timlånga läkarmötet en gång om året? Kanske vore det bättre med tio minuterskontakter, sex gånger om året? Med möjligheten att träffa din läkare online, möjliggörs tätare och kortare möten.

Den 23:e maj i Stockholm hålls eventet ”Virtuell Diabetesvård”. En panel med vårdpersonal, patienter och industrirepresentanter ska diskutera för- och nackdelarna med en mer virtuell diabetesvård. Det är öppet för alla, gratis och ett tillfälle att göra din röst hörd. AnnaPS kommer vara där – kommer du? Anmälan hittar du HÄR.

It’s #AmbassadorsWednesday once again, and today we’re featuring Peter Olsson – or more known as Chefabetic. Peter was diagnosed with type 1 diabetes just a few weeks ago, but has already found his calling within the diabetes world: cooking ’diabetes friendly food’, and sharing the recipes as blog posts. Welcome, Peter!

What’s your name, how old are you and when were you diagnosed with type 1 diabetes?

My name is Peter Olsson, I’m turning 30 later this year and I got my diagnose, type 1 diabetes, the 14th of March 2016.

What is the worst thing about being diabetic? And what’s the best?

The best part is without a doubt the motivation the condition provides regarding better eating, exercise and less stress in life. To manages ones diabetes is to live a healthy life and something I’ve been wanting to do, but haven’t had the energy for, for a long period of time. It has gone from not important to vital, literally. Now I’m eating good food regularly, I’ve started to work on my workout and I’m making priorities in life to reduce the stress.

I have known about my diabetes for such a short period of time that I haven’t really seen the bad parts yet. I’m thinking that food can become an issue for diabetics without the background that I actually have. As a chef since 11 years back I look at it more as a fun challenge to create dishes and use ingredients that I otherwise would have opted out. Still, I am aware that I will probably discover both four and five negative aspects in due time, ask again in six months!

Are you using insulin pens or an insulin pump?

So far I’m using pens, but I’m willing to try an insulin pump in the future.

How did you find out about AnnaPS Scandinavia?

For a long time, I’ve had an Instagram account (@chefabetic), where I earlier on have posted some food pictures. Already back at the hospital I decided to make something good out of my condition in combination with my profession, which meant my Instagram got a niche of diabetes and food. My account grew quickly and Sofia happened to find it and wrote me a PM. One week later we met up and found in instant connection. We shared our histories, I got loads of tips and advice, Sofia told me about AnnaPS, and a possible collaboration came up for discussion.

What’s your general opinion of the AnnaPS products? Have you got a favourite? Why?

I recieved a goodie bag with a little bit of everything from Sofia the first time we met. The black tank top with integrated pockets is perfect for when I work out. I can fit my FreeStyle Libre hand unit, my phone and some glucose tablets. I like the boxer shorts as well, even though I’m not a pumper. They are SO comfortable to wear. I look forward to trying out more products in the future.

If you were to sum up type 1 diabetes in three words only, what would they be?

Planning, challenge and control for me personally. Ignorance, prejudices and fear for the society.

To follow Peter on his diabetes journey in the future, please find his recipe blog HERE, or his Instagram account HERE.

______________________________________

Det är #AmbassadorsWednesday igen, och idag berättar vi om Peter Olsson – som är mer känd som Chefabetic. Peter diagnosticerades med typ 1-diabetes för bara några veckor sedan, men har redan funnit sitt kall i diabetesvärlden: att laga ”diabetesvänlig mat”, och dela med sig av recepten som blogginlägg. Välkommen, Peter!

Vad heter du, hur gammal är du och när fick du typ 1-diabetes?

Jag heter Peter Olsson, fyller 30 senare i år och fick min diagnos, diabetes typ 1, 14 mars 2016.

Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?

Det bästa är helt klart motivationen sjukdomen ändå ger till rätt kost, träning och mindre stress i livet. Att ta hand om sin diabetes är att leva sunt och något jag velat, men inte orkat, ta tag i under en längre tid. Det har gått från oviktigt till livsviktigt, bokstavligen. Nu äter jag bra mat regelbundet, jag har tagit tag i min träning och jag gör prioriteringar i livet för att minimera stress.

Jag har varit medveten om min diabetes under så kort tid att jag knappt hunnit se de mörka sidorna. Jag tänker att framför allt kosten kan ställa till det för diabetiker utan den bakgrund som jag ändå har. Som kock sedan 11 år ser jag det mer som en positiv utmaning att skapa rätter och använda råvaror jag annars hade valt bort. Jag är dock medveten om att jag säkerligen hittar både fyra och fem negativa saker i sinom tid, fråga mig igen om ett halvår!

Använder du insulinpump eller insulinpennor?

Jag använder än så länge pennor men är öppen för att testa pump i framtiden.

Hur fick du information om AnnaPS?

Jag har länge haft en Instagram (@chefabetic) där jag tidigare lagt ut lite matbilder. Jag bestämde mig redan på sjukhuset för att göra något bra av min sjukdom i kombination med min profession, vilket innebar att min Instagram nu fick en vinkling med inriktning diabetes och mat. Min sida växte snabbt och Sofia råkade snubbla in i den och skrev ett PM. En vecka senare träffades vi och klickade direkt. Vi berättade våra historier för varandra, jag fick massor med tips och råd och Sofia berättade om AnnaPS och ett möjligt samarbete började diskuteras.

Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför? 

Jag fick en goodiebag med lite av varje av Sofia första gången vi träffades. Det svarta linnet med integrerade fickor använder jag när jag tränar. Jag får plats med såväl handenhet till min FreeStyle Libre, mobiltelefon samt dextrosol. Boxershortsen gillar jag också väldigt mycket trots att jag inte bär pump. Dom är SÅ bekväma att ha på sig. Jag ser fram emot att prova fler produkter framöver.

Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle då dessa vara?

Planering, utmaning och kontroll för mig personligen. Okunskap, fördomar och viss rädsla i samhället.

För att följa Peters diabetesresa i framtiden, gå in på hans receptblogg HÄR, eller hans Instagramkonto HÄR.

One of our favorite campaigns is back! Today is #AmbassadorsWednesday – an AnnaPS campaign where we present to you all of our lovely ambassadors all over the world. Today we feature our first and only UK ambassador: Melanie Stephenson. We are so happy to have you on board, Melanie!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

What’s your name, how old are you and when were you diagnosed with type 1 diabetes?

My name is Melanie Stephenson and I was diagnosed with type 1 diabetes at the age of 13, and have had the condition for 15 years.

What is the worst thing about being diabetic? And what’s the best?

The worst thing about having diabetes is that the condition takes so much time to look after well and manage. If you let it, diabetes would impact on every aspect of life. From diet and nutrition, to social life and day-to-day activities, however I try my best not to let it get in the way and to manage it the best I can.

The best thing about having diabetes is that it motivates me to be more determined. When I was diagnosed I was often told that my life would change. However, I think that I have tried to make the best of the situation by proving people wrong and showing that you can still have a normal life with the type 1. I do this through participating in international level sport and through volunteering for other people with the condition. I carried the Olympic torch a few years ago and have travelled all around the world since, speaking about the positives of living with diabetes. Diabetes also inspired me to start my own blog, which I use to show people that life with the condition can be fun and exciting.

Are you using insulin pens or an insulin pump?

When I was diagnosed with diabetes I was put straight onto injections. But they did not work so well after a few years, so I changed across to an insulin pump and have been using one for almost a decade. I love wearing a pump because it gives me the freedom to participate in sport and helps me control my diabetes better.

How did you find out about AnnaPS Scandinavia?

I found out about Anna PS products when I met the wonderful Sofia, from the brand, at a diabetes blogger camp in Berlin. It was incredible to be introduced to the brand because I have had diabetes 15 years, but I had never seen or used clothing that could specifically incorporate my diabetes kit. AnnaPS clothes are also designed in a way that suits my sense of style too! It was an honour to be asked to be the UK ambassador for the brand, because we believe in the same ethos of helping empower people with diabetes, and it has been a pleasure working together since.

What’s your general opinion of the AnnaPS products? Have you got a favourite? Why?

I love Anna PS clothing because it enables me to keep my diabetes kit safely stored, but in fashionable garments that are comfortable to wear and look great. I feel that each item within the Anna PS range is well considered, and the fact that they are designed by Anna, who is someone with diabetes themselves reflected in each piece. My favourite pieces of the Anna PS collection are firstly the sports bra, because its clever design solves a problem that I’ve had for a long time. I train for sprinting in the 100m and 200m 5-6/ week and I find that not all of my training kit has pockets in it. So to be able to wear the sports bra, with an integrated pocket for my pump is really important for my performance. I also love the vest tees because they go with everything I wear and enable me to discreetly wear my pump at the same time.

If you were to sum up type 1 diabetes in three words only, what would they be?

To sum up type 1 diabetes I would use the following words; Motivating, challenging and inspiring.

To follow Melanie’s journey – including doing sports, encouraging fellow T1D’s and educating the public – follow the links at the very end of the post!

____________________________________________

En av våra favoritkampanjer är tillbaka! Idag är det #AmbassadorsWednesday – en AnnaPS-kampanj där vi presenterar alla våra fantastiska ambassadörer från hela världen för er. Idag presenterar vi vår första och enda ambassadör från Storbritannien: Melanie Stephenson. Vi är så glada att ha dig ombord, Melanie!

Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?

Det värsta med att ha diabetes är att sjukdomen tar upp så mycket tid, både att se efter och hantera. Om man tillåter det, kan diabetes påverka alla delar av livet. Från kosten, till det vardagliga livet och aktiviteter, men jag försöker mitt bästa att inte låta den hindra mig och jag försöker klara av den så gott jag kan.

Det bästa med att ha diabetes är att det motiverar mig att vara mer beslutsam. När jag diagnosticerades fick jag ofta höra att mitt liv skulle förändras. Jag tycker dock att jag har gjort det bästa av min situation genom att motbevisa människor och visa att du kan leva ett normalt liv trots typ 1-diabetes. Jag gör detta genom att utföra idrott på internationell nivå, och genom att volontära för andra människor med sjukdomen. Jag bar den olympiska facklan för några år sedan och har rest världen runt sedan dess, och talat om det positiva med att leva med diabetes. Diabetes inspirerade mig också att starta min blogg, som jag använder till att visa människor att ett liv med sjukdomen kan vara roligt och spännande.

Använder du insulinpump eller insulinpennor?

När jag fick min typ 1-diabetesdiagnos började jag med injektioner direkt. Men efter några år fungerade det inte så bra, så jag bytte till insulinpump och har nu använt den i nästan tio år. Jag älskar att bära insulinpump, eftersom det ger mig mer frihet att deltaga i sport och hjälper mig att hantera min diabetes bättre.

Hur fick du information om AnnaPS Scandinavia?

Jag fick höra om AnnaPS när jag träffade trevliga Sofia, från företaget, på en diabetesbloggarträff i Berlin. Det var fantastiskt att bli introducerad till konceptet, eftersom jag har haft diabetes i 15 år, men aldrig varken har sett eller använt kläder som är specialgjorda för att bära mina diabeteshjälpmedel. Kläderna har dessutom en design som passar min egen stil! Det var en ära att bli tillfrågad om att vara Storbritanniens första PS-ambassadör, eftersom vi har samma livssyn vad gäller att hjälpa människor som lever med diabetes, och det har varit ett nöje att jobba tillsammans sedan dess.

Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför?

Jag älskar AnnaPS’s kläder eftersom de låter mig bära mina diabeteshjälpmedel säkert, och samtidigt i trendiga kläder som är bekväma att bära och ser jättebra ut. Jag tycker att det känns som att alla produkter i AnnaPS’s utbud är genomtänkta, och det faktum att de är designade av Anna som själv har diabetes tycker jag reflekteras i utförandet. Mina favoritprodukter i AnnaPS-kollektionen är först och främst sport-BH:n, eftersom den smarta designen löser ett problem jag länge har haft. Jag utövar 100- och 200-meterssprint 5-6 gånger i veckan och alla mina träningskläder har inte fickor. Så att kunna ha sport-BH:n, med integrerade fickor för min pump är avgörande för min prestation. Jag älskar också linnena eftersom de passar till allt jag har på mig och låter samtidigt mig bära min pump diskret.

Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?

För att sammanfatta typ 1-diabetes skulle jag använda följande ord; Motiverande, utmanande och inspirerande.

______________________________________

WIN A T-SHIRT WITH POCKETS FROM ANNAPS! 

(För text på svenska, vänligen se nedan)

To celebrate the launch of our new website, we are arranging a competition for our customers, with THREE AnnaPS T-shirts as prices! To enter the competition, please do as follows (and don’t forget to like AnnaPS on Facebook HERE):

After months and months of hard work, our new website is finally launched! We want to celebrate this with you – by giving you a 20 % discount off on all our AnnaPS products for 48 hours!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

Use the code ”AnnaPS48” at the checkout. Please note that the offer only includes AnnaPS products. Not included products are as follows: FlipBelt, Mabox, AnnaPS sale items and AnnaPS gift cards.

Happy shopping!

/The AnnaPS crew

__________________________________________

Efter många månaders hårt jobb är vår nya hemsida äntligen lanserad! Detta vill vi fira med er – genom att erbjuda er 20 % rabatt på alla AnnaPS-produkter i 48 timmar!

Använd koden ”AnnaPS48” i kassan. Notera vänligen att erbjudandet endast gäller AnnaPS-produkter. Icke-inkluderade produkter är som följer: FlipBelt, Mabox, AnnaPS’ reavaror och AnnaPS’ presentkort.

Shoppa lugnt!

/AnnaPS-gänget

(for swedish text please see below)

CLEARANCE SALE of our briefs with overlapping pocket and one pocket (please follow the link below to get the offer).
These briefs are perfect to carry your insulin pump when you sleep, exercise or when having an active work as for example craftsman. When you like to secure and hide your insulin pump.

We know men often carry their insulin pump in the pockets of their pants. But let us suggest to try to carry your insulin pump in this garment. Now you have the chance to try it out at a very nice price.

The offer is available as long as the briefs are still in stock. The pump stays in the pocket if you close the pocket lid.

Svensk text:

UTFÖRSÄLJNING!!!! Nu säljer vi ut våra fina kalsonger med omlottficka och en ficka (se länken nedan för att komma till erbjudandet).

Perfekta förvaringen för din insulinpump när du skall sova, träna eller för dig som har aktivt arbete såsom hantverkare och som behöver skydda och inte störas av din pump.
Vi vet att många män ofta bär sin insulinpump i byxfickan. Men låt oss föreslå att du testar att bära din insulinpump i dessa sköna kalsonger. Nu har du chansen att prova till ett mycket bra pris.

Och stänger du fickan så kan inte pumpen ramla ut, då ligger din insulinpump säkert.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

LINK to the OFFER: AnnaPS briefs with overlapping pocket to carry your insulin pump

Opening from inside for the tubing

backside view