Time flies, and we’re already in June. The sun is shining, the vacation begins, and the urge of going to the beach increases every day. So just go! Concerned about how to wear your insulin pump? Don’t worry, we’ve got you covered! With the AnnaPS swimwear you can sunbath or swim without concerns.
(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)
For some pump using diabetics, going to the beach during summertime is a bit of a problem. The trouble of wearing an insulin pump when you’re not wearing that much clothes can be difficult. So we wanted to find the solution..!
And we have some big news! In the AnnaPS unisex swimwear, there’s an integrated pocket made for your pump. You thread the tubing through the button hole on the inside, and then there’s easy access through a pocket with a cover from the outside. And – the swimwear is now available for women, men AND kids!
The AnnaPS unisex swimwear, adult sizes.
The AnnaPS unisex swimwear, kids’ sizes.
So if you’re wearing a waterproof pump, you can just go ahead into the water! If not, why not keep an extra pair of swimwear under the AnnaPS ones? Then you can leave your pump safely in the pocket while swimming, and connect it back once you’re up on dry land. In that way, the pump is secure at all times.
Tiden springer iväg, och vi befinner oss redan i juni. Solen skiner, semestern börjar och lusten att åka till stranden ökar för varje dag som går. Så åk! Fundersam över hur du ska bära din insulinpump? Oroa dig inte, vi har lösningen! Med badkläder från AnnaPS kan du sola eller bada utan orosmoment.
För en del pumpanvändande diabetiker är ett strandbesök på sommaren lite av ett problem. Krånglet med att bära insulinpump när du inte bär så mycket kläder kan vara överhängande. Så vi ville hitta en lösning..!
Och vi har några stora nyheter! I badkläderna av unisexmodell från AnnaPS, finns en integrerad ficka för din pump. Du trär slangen genom ett knapphål på insidan, och når enkelt pumpen från utsidan genom en ficka med lock. Och – badkläderna finns ny tillgängliga både till kvinnor, män OCH barn!
Så om du bär en vattentät pump, är det bara att plaska på! Om inte, varför inte bära ett annat par badbyxor under AnnaPS-byxorna? Då kan du säkert lämna din pump i fickan när du simmar, och koppla på den igen när du är uppe på torra land. På det sättet är pumpen alltid säker.
Time flies, and we’re already in June. The sun is shining, the vacation begins, and the urge of going to the beach increases every day. So just go! Concerned about how to wear your insulin pump? Don’t worry, we’ve got you covered! With the AnnaPS swimwear you can sunbath or swim without concerns.(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)For some pump using diabetics, going to the beach during summertime is a bit of a problem. The trouble of wearing an insulin pump when you’re not wearing that much clothes can be difficult. So we wanted to find the solution..!And we have some big news! In the AnnaPS unisex swimwear, there’s an integrated pocket made for your pump. You thread the tubing through the button hole on the inside, and then there’s easy access through a pocket with a cover from the outside.
