(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

A few weeks ago, we announced that we would be hosting an event during the Swedish running race ”Vårruset” for women in Gothenburg. I had a vision of making this folk fest into a raising awareness of type 1 diabetes kind of thing. So I custom-made a print for the black AnnaPS tank tops with integrated pockets on the sides, set up an entry fee with contributions in it to diabetes research and started gathering ladies. And the response was way bigger than I could ever have expected! 

The weather before, during and after the race wasn’t the best (the typical Swedish pre-summer weather), but it didn’t show on the running ladies’ faces!

From the entry fees, we managed to collect 1500 SEK to diabetes research, which is great! We’re looking forward to seeing this evolve to next year – maybe with even more ladies entering, in more than one city, coming together and collecting even more money to diabetes research. 

The limited edition AnnaPS tank tops has generated a huge response among diabetics all over Sweden. And because of that, we have decided to give one away as a competition price. (Women sizes only!) All you have to do to enter the competition, is:

We’ll pick a winner by the end of next week – so hurry, hurry!

________________________________________________

För några veckor sedan offentliggjorde vi att vi skulle anordna ett event under det svenska motionsloppet för kvinnor, Vårruset, i Göteborg. Jag hade en vision om att göra den här folkfesten till en väcka-uppmärksamhet-kring-typ-1-diabetes-grej. Så jag specialdesignade ett tryck till de svarta AnnaPS linnena med integrerade fickor på sidorna, ordnade en anmälningsavgift med inbakat bidrag till Barndiabetesfonden och började samla på mig tjejer. Och responsen var större än jag någonsin hade vågat hoppas på!

Vädret före, under och efter loppet var inte det bästa, men det speglades inte i de springglada tjejernas ansikten.

Genom anmälningsavgifterna fick vi in 1500 kronor till Barndiabetesfonden, vilket är jättebra! Vi ser fram emot att få se det här eventet växa till nästa år – kanske kommer fler kvinnor deltaga, i mer än en stad, och samlar ihop ännu mer pengar till diabetesforskningen.

Vi är också glada att med trycket på linnena kunna stärka den kampanj som drogs igång sent förra året, #öppendiabetes. Vi gör våra röster hörda, och skäms inte över vår sjukdom. Höjda röster leder till nyfikenhet, nyfikenhet leder till kunskap, kunskap leder till ökade bidrag till diabetesforskningen.

Limited edition-linnena med tryck har genererat en enorm respons från diabetiker i hela Sverige. Och därför tänkte vi nu ge bort ett av de få som finns kvar, som pris i en tävling. (OBS! Finns bara i damstorlek) Allt du behöver göra för att deltaga och ha en chans att vinna är följande: 

Vi plockar en vinnare i slutet av nästa vecka – så skynda, skynda!