Aaaand we’re back home! After a few intense days in Stockholm, we’re back in reality and eager to share our experiences with you! We’ll do so using a few of the many pictures we took during the days. Enjoy!
__________
Oooooch vi är hemma igen! Efter några intensiva dagar i Stockholm är vi tillbaka i verkligheten och ivriga att få dela våra upplevelser med er! Det gör vi genom några av de många bilder vi tog under dagarna. Håll till godo!
At the FEND congress, we met up with Cajsa Lindberg from Ung Diabetes Sweden.
__________
På FEND-kongressen mötte vi upp med Cajsa Lindberg från Ung Diabetes Sverige.
Stockholm!
The FEND congress was held at Waterfront Congress Centre, in Stockhom.
__________
FEND-kongressen hölls på Waterfront Congress Centre, i Stockholm.
Our stand at the FEND congress. There were about 400 visitors to this congress, which is an annual event for diabetes nurses from all over Europe.
_________
Vår monter på FEND-kongressen. Kongressen hade ungefär 400 besökare, och är en årlig tillställning för diabetessköterskor från hela Europa.
We met with Thomas, one of the professional cyclists from the NovoNordisk Changing Diabetes team. More info about them right HERE.
__________
Vi träffade Thomas, en av de professionella cyklisterna från NovoNordisk Changing Diabetes-laget. Mer info om dem finns HÄR.
We spoke to diabetes nurses from all over Europe – and even outside of it. Here Anna is talking to a woman from the United States of America.
__________
Vi talade med diabetessköterskor från hela Europa – och även utanför. Här pratar Anna med en kvinna från USA.
When the nurses went to symposias, the stand was empty and we had time to do some work.
__________
När sköterskorna var på symposier, var montern tom och vi hade tid att få lite jobb gjort.
Monday morning, and the Roche bloggers event was about to begin. Don’t we all love a big hotel breakfast? Here Josefin Palmén, Anna and Andreas Albertsson. Both Josefin and Andreas are PS-ambassadors!
__________
Måndag morgon och Roches bloggarevent skulle börja. Vem älskar inte en stor hotellfrukost? Här Josefin Palmén, Anna och Andreas Albertsson. Både Josefin och Andreas är PS-ambassadörer!
The bloggers event was held at Münchenbryggeriet, in Stockholm.
__________
Bloggareventet hölls på Münchenbryggeriet i Stockholm.
Happy gang!
__________
Glatt gäng!
Everyone had half a minute to introduce themselves to the other bloggers.. 30 seconds is less than you could think!
__________
Alla fick en halvminut på sig att presentera sig för övriga bloggare.. 30 sekunder är mindre än man kan tro!
An early morning workout at the hotel gym, in my AnnaPS tank top.
__________
En tidig morgonträning på hotellrummet, i mitt AnnaPS-linne.
While I was at the gym, Josefin and Anna went for a morning jog outside – both in AnnaPS tank tops!
__________
Medan jag var på gymmet, sprang Josefin och Anna en morgonrunda utomhus – båda i AnnaPS-linnen!
Another lovely hotel breakfast!
__________
Ytterligare en underbar hotellfrukost!
Later on we headed towards the big EASD congress – an annual happening for diabetes researchers, doctors and companies, with around 18 000 visitors (!).
__________
Senare drog vi oss mot den stora EASD-kongressen – ett årligt event för diabetesforskare, läkare och företag, med omkring 18 000 besökare (!).
One of the most exciting news at the diabetes market was the Kaleido insulin pump from the company ViCentra. Both me and Anna was very impressed! This will be available on the UK and Dutch market next year – and then perhaps Germany, Denmark or Sweden. Exciting!
__________
En av de mest spännande nyheterna på diabetesmarknaden var insulinpumpen Kaleido från företaget ViCentra. Både jag och Anna var väldigt imponerade! Denna kommer vara tillgänglig på den engelska och holländska marknaden nästa år – och senare kanske Tyskland, Danmark eller Sverige. Spännande!
Later the Tuesday afternoon we packed up our AnnaPS stuff and went to Coffice in Stockholm. There Bastian – a diabetes blogger and the founder of DeDoc in Germany – had booked a room for all the diabetes bloggers on site. A very good place for hanging out, blogging, chatting and making plans!
__________
På tisdagseftermiddagen packade vi sedan ihop våra AnnaPS-grejer och åkte till Coffice i Stockholm. Där hade Bastian – en diabetesbloggare och grundaren av DeDoc i Tyskland – ett rum för alla diabetesbloggare som var på plats. Ett superställe för att umgås, blogga, prata och smida planer!
We called the event DocDay – DiabetesOnlineCommunity Day!
__________
Vi kallade eventet för DocDay – DiabetesOnlineCommunity Day!
Work in progress!
The next day, most of the bloggers had gone home, or to another bloggers event, but me and Anna stuck around at the EASD for some more time. We had breakfast in the press centre, for example!
__________
Nästa dag hade de flesta bloggare åkt hem, eller till ett annat bloggarevent, men jag och Anna stannade kvar på EASD ett litet tag till. Vi åt frukost i presscentret, till exempel!
To sound up this blog post – here’s a picture of (almost) all of the bloggers (photo cred to Tine Tro). We had so much fun together, and it’s really inspiring to meet with people sharing the same vision and goal – and we’re all from different parts of the world! Looking forward to the next bloggers event!
__________
För att avrunda det här blogginlägget är här en bild på (nästan) alla bloggare (foto taget av Tine Tro). Vi hade så roligt ihop, och det är verkligen inspirerande att träffa så många människor som delar samma vision och mål – och vi är allihopa ifrån olika delar av världen! Vi ser fram emot nästa bloggarevent!
Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media consultant at AnnaPS
Aaaand we’re back home! After a few intense days in Stockholm, we’re back in reality and eager to share our experiences with you! We’ll do so using a few of the many pictures we took during the days. Enjoy!__________Oooooch vi är hemma igen! Efter några intensiva dagar i Stockholm är vi tillbaka i verkligheten och ivriga att få dela våra upplevelser med er! Det gör vi genom några av de många bilder vi tog under dagarna. Håll till godo!
At the FEND congress, we met up with Cajsa Lindberg from Ung Diabetes Sweden.__________På FEND-kongressen mötte vi upp med Cajsa Lindberg från Ung Diabetes Sverige.
Stockholm!
The FEND congress was held at Waterfront Congress Centre, in Stockhom.__________FEND-kongressen hölls på Waterfront Congress Centre, i Stockholm.
Our stand at the FEND congress. There were about 400 visitors to this congress, which is an annual event for diabetes nurses from all over Europe._________Vår monter på FEND-kongressen. Kongressen hade ungefär 400 besökare, och är en årlig tillställning för diabetessköterskor från hela Europa.
We met with Thomas, one of the professional cyclists from the NovoNordisk Changing Diabetes team. More info about them right HERE.__________Vi träffade Thomas, en av de professionella cyklisterna från NovoNordisk Changing Diabetes-laget. Mer info om dem finns HÄR.
We spoke to diabetes nurses from all over Europe – and even outside of it. Here Anna is talking to a woman from the United States of America.__________Vi talade med diabetessköterskor från hela Europa – och även utanför. Här pratar Anna med en kvinna från USA.
When the nurses went to symposias, the stand was empty and we had time to do some work.__________När sköterskorna var på symposier, var montern tom och vi hade tid att få lite jobb gjort.
Monday morning, and the Roche bloggers event was about to begin. Don’t we all love a big hotel breakfast? Here Josefin Palmén, Anna and Andreas Albertsson. Both Josefin and Andreas are PS-ambassadors!__________Måndag morgon och Roches bloggarevent skulle börja. Vem älskar inte en stor hotellfrukost? Här Josefin Palmén, Anna och Andreas Albertsson. Både Josefin och Andreas är PS-ambassadörer!
The bloggers event was held at Münchenbryggeriet, in Stockholm.__________Bloggareventet hölls på Münchenbryggeriet i Stockholm.
Happy gang!__________Glatt gäng!
Everyone had half a minute to introduce themselves to the other bloggers.. 30 seconds is less than you could think!__________Alla fick en halvminut på sig att presentera sig för övriga bloggare.. 30 sekunder är mindre än man kan tro!
An early morning workout at the hotel gym, in my AnnaPS tank top.__________En tidig morgonträning på hotellrummet, i mitt AnnaPS-linne.
While I was at the gym, Josefin and Anna went for a morning jog outside – both in AnnaPS tank tops!__________Medan jag var på gymmet, sprang Josefin och Anna en morgonrunda utomhus – båda i AnnaPS-linnen!
Another lovely hotel breakfast!__________Ytterligare en underbar hotellfrukost!
Later on we headed towards the big EASD congress – an annual happening for diabetes researchers, doctors and companies, with around 18 000 visitors (!).__________Senare drog vi oss mot den stora EASD-kongressen – ett årligt event för diabetesforskare, läkare och företag, med omkring 18 000 besökare (!).
One of the most exciting news at the diabetes market was the Kaleido insulin pump from the company ViCentra. Both me and Anna was very impressed! This will be available on the UK and Dutch market next year – and then perhaps Germany, Denmark or Sweden. Exciting!__________En av de mest spännande nyheterna på diabetesmarknaden var insulinpumpen Kaleido från företaget ViCentra. Både jag och Anna var väldigt imponerade! Denna kommer vara tillgänglig på den engelska och holländska marknaden nästa år – och senare kanske Tyskland, Danmark eller Sverige. Spännande!
Later the Tuesday afternoon we packed up our AnnaPS stuff and went to Coffice in Stockholm. There Bastian – a diabetes blogger and the founder of DeDoc in Germany – had booked a room for all the diabetes bloggers on site. A very good place for hanging out, blogging, chatting and making plans!__________På tisdagseftermiddagen packade vi sedan ihop våra AnnaPS-grejer och åkte till Coffice i Stockholm. Där hade Bastian – en diabetesbloggare och grundaren av DeDoc i Tyskland – ett rum för alla diabetesbloggare som var på plats. Ett superställe för att umgås, blogga, prata och smida planer!
We called the event DocDay – DiabetesOnlineCommunity Day!__________Vi kallade eventet för DocDay – DiabetesOnlineCommunity Day!
Work in progress!
The next day, most of the bloggers had gone home, or to another bloggers event, but me and Anna stuck around at the EASD for some more time. We had breakfast in the press centre, for example!__________Nästa dag hade de flesta bloggare åkt hem, eller till ett annat bloggarevent, men jag och Anna stannade kvar på EASD ett litet tag till. Vi åt frukost i presscentret, till exempel!
To sound up this blog post – here’s a picture of (almost) all of the bloggers (photo cred to Tine Tro). We had so much fun together, and it’s really inspiring to meet with people sharing the same vision and goal – and we’re all from different parts of the world! Looking forward to the next bloggers event!__________För att avrunda det här blogginlägget är här en bild på (nästan) alla bloggare (foto taget av Tine Tro). Vi hade så roligt ihop, och det är verkligen inspirerande att träffa så många människor som delar samma vision och mål – och vi är allihopa ifrån olika delar av världen! Vi ser fram emot nästa bloggarevent!Text: Sofia Larsson-SternContent Marketing and Social Media consultant at AnnaPS
